قام بتعديل الترجمة :: محمد عمر ::
في المستقبل البعيد
عندما تم استبدال السيارات بالمركبات الطوافة
كان هناك حمقى قد استمروا
بالتسابق بروح قتالية
المجموعة المتصدرة قد دخلت المنعطف الطويل و في الوقت الحالي ، وحدات المتابعة قد انتقلت للمحطة المائية
حتى بعد حربين بين الكواكب لايزال (الخط الأحمر) الاكثر شعبياً بين الناس
...بدلاً من المحركات المضادة للجاذبية
(راهنت على (سُنوشي - إنك حقاً تحبها -
(أما أنا فعلى (ديقون - ! أنت تمزح -
لا أستطيع - أنت فاشل ، أدفعها بقوة -
2358فريق قد شارك في (الخط الأزرق) السابق
على من راهنت ؟ - (على (جي بي -
! مستحيل - أبي ، أين كنت ؟ -
وبتأهل 6 فرق ، فالتنافس للمقعد الأخير المؤهل للسباق الأحمر (على أشده هنا بجولة (الخط الأصفر
أبي من هنا ، أسرع - وما يزال المكان الذي سيقام عليه (الخط الأحمر) ، مجهولاً -
فأن المعجبين يتساءلون عن نتيجة المشاهدين
(وحالما ينصب الفائز في (الخط الأصفر) ، سيتم الإعلان عن مكان إقامة (الخط الأحمر - أستدر يميناً -
علم - و حدتنا الخاصة بالمتابعة قد وصلت إلى أخر نقطة متابعة -
أبي ، وحدة المراقبة وصلت إنها وحدة مراقبة ، إنظر
و الآن ، فلنعد للسباق ونرى من هو المتصدر
أبي ، جهز الكاميرا ، بسرعة
لا أرى شيئ ؟ - ! أبي ، إنها مقلوبة -
! أبي ، غطاء العدسة مايزال موجوداً
! هل رأيت ذلك ، رائـع
(بقي فقط 50 كم من سباق (الخط الأصفر) لكوكب (دوروثي بالرغم من توقعات الجميع
ماتزال "صيادة الكرز" (سُنوشي ماكلارين) هي المتصدرة (إنها تتجه مباشرة لخط النهاية بسيارتها (كراب سُنوشي
(و أول بطل لـ(لخط الأحمر) ، (القائد توبلوكس القائد القدير) ، في المركز الثاني)
يتبعه بعض من المتسابقين منهم (كونت ماركدي) و (سبارك) بسيارتهما (رأس الأفعى)
و يأتي رابعاً عدو (لينشمان) اللدود (سايكومان) و (لونوم) بسيرتهما (ساكو رود)
هؤلاء الأربعة في صدارة السباق و المجموعة الثانية تأتي خلفهم بـ14 ثانية
من كوكب (سوبر قراس) الذي تحكمة الأميرة ذات القوى السحرية ديقون) بسيرتها (طائر النار) ، تتصدر المجموعة)
(وخلفها مباشرةً بطل كوكب (دوروثي (بنفسه (بونز ميسيل أي بي 4
وتأتي سيارة اللطيف (جي بي) (ترانزم) سابعاً في المركز الأخير و المتسابقين الآخرين بعيدين جداً
يبدو إن الأمر سيحسم من قبل أحد هؤلاء السبعة (لكن لدي شك حول (جي بي
تقول شك ؟ أنا فقط أحاول جعل الأمور أكثر إثارة
ما الذي يعرفه المعلقون عن الـسـبـاقـات ؟
جي بي) يطلق دفعة نيترو في المرحلة الاخيرة) ! إنه يحاول تجاوزهم ، لقد تخطى المجموعة الثانية بسرعة صاروخية
كراب سووشي) لاتزال في الصدارة)
وهاهي (ترانزام) (جي بي) قد لحقت بهم
! خذ هذه
إنظروا إلى قيادة (جي بي) الرائعة
! لقد بداء السباق يشتعل ، و الجماهير أيضاً
(القائد القدير) يتحدى (كراب سُنوشي)
! هذا اللعين
لقد تراجع حتى الربع الأخير من السباق كما قلت تماماً إنه المفضل للمراهنة قرب خط النهاية
هل كل شيء يجري حسب الخطة يا (فريزبي) ؟
نعم ، (جي بي) هو الشخص الوحيد الذي يستطيع التلاعب بالنتائج هكذا لا أحد يستطيع من هؤلاء هزيمته في (الخط الأصفر) ، هذا ما قلته
! لكن ألا تلاحظ أن (جي بي) قد يحاول الفوز هذه المرة - مستحيل -
(لكن إن فاز سيتأهل للمشاركة في (الخط الأحمر ألا تظن أنه قد يقرر الفوز ؟
هذا لن يحدث أبداً ، و أنا أضمن لك ذلك
(لقد أصبحتي مزعجة يا(صيادة الكرز
محرك (كراب سُنوشي) الطواف يعطيها الأفضلية في القيادة على النهر
لن تهربي بعيداً
سأرسلكم كلكم إلى الجحيم
إنـطـلـق
أنت تعلم يا(فريزبي) ، لو قرر (جي بي) الفوز
النقابة سوف تتكبد خسائر كبيرة - لم يسمى (جي بي اللطيف) عبثاُ -
أيضاً ، لن يخاطر بالعودة إلى السجن مرة أخرى
جي بي اللطيف) ؟ ، أرجوا إن تكون محقاً)
لقد أغلق شباك الرهانات - و ما هو موقفنا من (جي بي) ؟ -
وضعناها كلها ضده - جيد ، و الآن لنرى ما مدى قوة الصداقة التي بينكما -
تماسكي قليلاً ، الآن
يتخطى (كراب سُنوشي) و أخيراً (جي بي) في الصدارة
لا أحد يستطيع اللحاق به الآن إنه ينطلق إلى خط النهاية بدفعة نيترو
أجـل
الخط الأحمر
أنتم أيها الهواة متسابقين فاشلين ، فاشلين
لنذهب
(سُنوشي مكلاين) فازت بسباق (الخط الأصفر) لكوكب (دوروثي) ملكة سباق جديدة قد ولدت ، تذكرة المشاركة بـ(الخط الأحمر) أصبحت لها
إستمعوا لصوت الجمهور (بهذا يكتمل عدد المشاركين في سباق (الخط الأحمر
موقع السباق الكبير سيعلن عنه خلال دقائق
أنت
لماذا أنت هنا ؟ - أنت إبداء أولاً -
لا ، أنت إبداء أولاً - بعدك أنت -
! بعدك أنت
...لا بد - لا بد إن الـ(ترانزام) كلفتك ثروة -
من المستحيل إن تقوم بجمع سيارة كهذه لوحدك
لقد كنت تعلم تماماً ماورطت نفسك به الآن أنت حر من المراهنين
يجب إن يكفي هذا تكاليف علاجك و أكثر لنقل إنها ترضي الطرفين
المتسابقين و الميكانيكيين يجب إن يبقوا معاً أنا و أنت نشكل فريقاً جيداً ، لطالما كنا كذلك
إتصل بي عندما تريد فعل هذا مجدداً كما تعلم نستطيع كسب الكثير من المال
ما الذي تفعله ! ، هل أنت مجنون ؟ - لقد غيرت رأيي ، كلها لك -
ماذا ؟ ، هل تمكنت منك مبادئك ؟ ، مراهنينك لن يعجبهم هذا - إذاً سأعود للسجن ، قد يكون هذا أفضل لي -
! ما الذي يحدث ؟ ، أنتظروا ! ، أنتظروا
(جي بي) ماهو شعورك بعد التأهل لـ(الخط الأحمر) - جي بي اللطيف) لما لا ترينا إبتسامة عريضة من أجل الجمهور) -
! أنتم ، لاتصوروني أيضاً - هل ستشارك حقاً ، أم ستنسحب ؟ -
ما الذي تتحدثون عنه ؟ ، لقد خسرت للتو - ! ماذا ؟ ، ألم تعلم بعد -
بما إن (كوروكورو دازا) و (شوتو أوجين) رفضوا المشاركة (ففريق (ميكي و تدوروكي) الفائزين بسباق الـ(خط الأزرق
و (جي بي) الذي أدى أداءً رائعاً في الـ(خط الأصفر) ، قد رشحوا للمشاركة - ماذا ؟ -
(لقد أعلنوا المكان الذي سيقام فيه (الخط الأحمر (سيقام في عالم الـ(روبوتات
! (الـ(روبوتات - ! (الـ(روبوتات -
(ياشعب (إم 3 نيبيولا
سوف أسحق متسابقي (الخط الأحمر) الذين يجرؤن على دخول قطاعنا عار على هؤلاء المجرمين خرقهم قانون مجرتنا
عالم الروبوتات هو رمز للبشرية التي تعيش من اجل السلام لا يمكن أن أسمح لـ(لخط الأحمر) بدخول هذا المكان المقدس
سنستخدم كل الوسائل الممكنة لسحق أي دُخلاء يتسللون إلى منطقتنا ، كما ترون لا فرصه لهم
(سباق (الخط الأحمر) القادم سيقام في (عالم الروبوتات لقد تم تأكيد الأمر قبل دقائق
مستحيل ، لن يسمحُ بذلك - ...هذا هو الأمر ، فهم لم يسمحوا بذلك -
...كما ظننت - (لهذا إنسحب (كوروكورو دازا) و (شوتو أوجين -
لقد كنت سأشارك للمتعة فقط من المستحيل إن أتسابق و أنا أتفادى الرصاص
أجل بالطبع - أنا متسابق الآن ، لم اعد جندياً ، لقد مللت من هذا الهراء -
أنا لا أستطيع ، عالم الروبوتات زبون مهم لمملكتي أيضاً أنا لستُ مستعداً للتضحية بحياتي
لذلك بعد إستطلاع للشعبية تم إختيار فريقين
فـهـمـت
هل ستشارك ؟ - أم ستنسحب ؟ -
جي بي) أرجوك أدلي بتصريح) - (لقد تراجعت عن قراري يا(فريزبي -
سأصلح الـ(ترانزام) بهذا المال - ماذا ؟ -
إذاً ستشارك - ...هو لن يشـ -
هل هذا تصريح رسمي (جي بي) ؟ - فكر مالياً قبل أي شيء -
(أرجوك أعطنا تصريحاً يا(جي بي - ! أنتـم -
إحذر ياعالم الروبوتات ، (جي بي) قادم
(هذا كان تصريح (جي بي) الذي تأهل لـ(الخط الأحمر
رائع ، لقد حان موعد حفل المجانين من جديد - الرياضات العنيفة لابأس بها من حين إلى آخر -
يطلق سراحة
السفينة بدأت تقترب من القمر الصناعي (الخاص بعالم الروبوتات (يوروباس
أرجوا الإستعداد للهبوط ، ولتتوجهوا لأماكنكم الخاصة
السفينة بدأت تقترب من القمر الصناعي (الخاص بعالم الروبوتات (يوروباس
أرجوا الإستعداد للهبوط ، والتوجه لأماكنكم الخاصة
مدهش ، بدأت تتسارع ، أين الزر لفرد الجناحين ؟
هل هذا تابوت ؟
هذا ليس سوى عمل عدواني ضدنا أين الوزير (تيتان) ؟
أجل - لا بد إن لديك شيء لتبلغنا عنه -
لقد تلقيت رسالة من سفننا الاستطلاعية (لقد إكتشفوا مجموعة سفن مجهولة الهوية على سطح (يوروباس
(يوروباس) - أجل -
الكوكب الذي تبرعنا به لهؤلاء اللاجئين البائسين
لقد تم تجريد تلك المنطقة من السلاح (تحت شروط معاهدتنا مع إتحاد (إم 3 نيبيولا
هذا يعني إن قواتنا يجب إن تتنقل بحذر في تلك المنطقة أيضاً هناك لاجئين من مناطق أخرى قد إنساقوا إلى المنطقة
وبنوا أحياء فقيرة في كل مكان (إنهُ المخبئ المثالي لمتسابقين (الخط الأحمر
هذا ما نحصل عليه بسبب كرمنا
ولديهم الجرأة للقول إن هذا طلب المشاهدين الأ يعلمون إنه لا يمكن إن نخاطر بكشف أسرارنا العسكرية
لا نستطيع السماح لهذا السباق السخيف أن يقام هنا - سيدي الرئيس -
هل أنت بخير سيدي - سيدي الرئيس -
ماذا ؟ - لن نقف مكتوفي الأيدي وندعهم يمرون ، أليس كذلك ؟ -
أنا هو القانون كل هؤلاء المتسللين مدانين و يستحقون الإعدام
وبصفتي الرئيس ، سأتحمل مسؤولية ذلك بنفسي ، لأنني أُمثل العدالة الكون كلة بحاجة إلى قيادة قوية
وسُلطة عالم الروبوتات البطولية هي الأفضل
(القائد (فولتون - نعم -
هل أنت مستعد لإراقة دمك من أجل العدالة - أكثر من مستعد -
جيد ، قاتل بحياتك لأجل العدالة المطلقة - شكراً سيدي -
! أنت
أنا أتحدث إليك ، لا تتجاهلني ! ، لم لا تشتري تذكرة
لا تتجاهلني - لديك مالاً ، صحيح ؟ -
سأعطيك خصماً ؟
ماذا حدث لك ؟
أبتعد عني
ما الذي حدث ؟ - أبتعد عني ، أسف لتخيب ظنك لكنني لم أتي هنا للمشاهدة -
عديم الفائدة ، أنت عديم الفائدة - تباً ، ! أنتظر -
واحد ، أثنان ، ثلاثة ، أربعة
التالي
! هذا كل شيء هل أنت متأكد من سعر تغير العملة ؟
! تقريباً ، التالي - تقريباً ، ماذا يعني هذا ؟ -
...يجب إن تكون جاداً في مايخص المـ - مزعج -
هنا ، هنا
ماذا ؟ - أريد بعض السجائر ؟ -
هل لديك مالاً ؟ - طبعاً ، لقد صرفته للتو ، أعطني بقدر ما يشتريه هذا -
تفضل - ماذا ؟ ، هذا فقط ! ، و أيضاً مفتوح ؟ -
! هذا ليس صحيحاً ...جدي ، يجب إن تكون جاداً
لاتريدها ؟ ، أتركها إذاً ؟ فقط أتركها و أبتعد
الطريق يبدوا خالياً
حسناً ، لنطلق
رائـع
المحركات المضادة للجاذبية ليست سيئة
ليست سيئة على الإطلاق
أنتهيت منها
هذا أنت (جي بي) ؟ - هذا الكوكب رائـع -
ما الذي توقعته ؟ - هذا المكان يأتيه المتشردون من كافة أنحاء المجرة -
لكن من الصعب إن تجد خدمة مميزة هنا كيف حال صحتك ؟
...بخير ، تقريباً - أجل ، أستطيع إن أرى ذلك -
لقد حصلت على هذه الحقيبة من (فريزبي) ، وهي مليئة بالنقود - (إنها من أجل ال(ترانزام -
لقد كان يترك كل شيء ، ليعمل على سيارتك لقد تغير حقاً
أنت و أنا و كل شيء يتغير
السجائر أرتفعت سعرها و قطع الخردة الجيدة أصبحت صعبها المنال
أين (ترانزام) ؟
أنت فعلتها حقاً هذه المرة ، يامغفل بماذا كنت تفكر عند استخدامك للينيترو مرتين ؟
هل تتمنى الموت ؟ - (أحتاج ثلث دفعات من النيترو لـ(الخط الأحمر -
! ثلاث - ! أنتبه -
سأواجة مجموعة من أفضل المتسابقين لذلك أحتاج لشيء يعطيني الأفضلية
تريد الأفضلية ؟ ، قم بتسليح سيارتك (تعلم إن كل شيء مسموح في (الخط الأحمر
أستطيع أن أوفر لك بعض الأسلحة الجيدة - هذا سباق ، ليس حرباً -
لا أريد أي شيء من هذا الهراء في سيارتي - (صحيح ، لقد نسيت أنت (جي بي اللطيف -
! لا تناديني بهذا - القوانين الحمراء تقول إنك تستطيع فعل ما تريد -
اللعب بنزاه سيجعلك خارج المضمار - خارج المضمار ؟ -
30سنة في هذا المجال و مازلت أحصل على قطعي أعمل صفقات جيدة مع كل المتاجرين في السباق
و قليل من المرح لن يضر ، صحيح ؟
(أسمع (جي بي
إذا أردت سيارة تتحمل ثلاث دفعات من النيترو فنحن نتحدث عن إعادة تصميم السيارة كاملة
إذا كنت لا تريد تكبد هذا العناء فكل ما أستطيع فعلة لك هو توفير محرك جديد و بعض القطع
أتمنى لو كان بيدي فعل المزيد
أنت ، هل تسمعني ؟ - فريزبي) يستطيع تولي إعادة التصميم و تعديل المحرك) -
! أنت تمزح - لماذا ؟ -
متى كانت أخر مرة عملتما معاً كفريق ؟ - ! توقف -
فريزبي) لم يعد ميكانيكي شرعي ، إنه سيئ ، خائن) - ! قلت توقف -
أتتكلم عن التلاعب بالنتائج ؟ - لم يعد نفس الشخص الذي نعرفه ، وأنت تعرف ذلك -
مساعدة شخص مثلك ليس بالشيء الصعب لكن التورط مع ذلك الحثالة أمر آخر
المتسابقين و الميكانيكيين عليهم إن يكونوا مع بعض أنا و أنت نشكل فريقاً رائعاً ، لطالما كنا
فريزبي) لقد كنت أتساءل متى ستأتي) - قد أكون حثالة ، لكنني لم أفقد لمستي بعد -
لا تحكم على شخص من شخصيته - هل تعلمت التسلل خلف الناس أيضاً يا(فريزبي) ؟ -
إسترخي أيها العجوز لو كنت فقدت لمستي ، لما أتيت إلى هنا
لا أحد يشك في مهاراتك
العجوز قد إنضم إلينا - لم أوافق على شيء -
توقف عن هذا
سأدع الأمر لكما - إلى أين أنت ذاهب ؟ -
العجوز سيحضر محركاً جديداً و (فريزبي) سيتولى التصميم و التعديل
و سأقوم بعملي عندما أجلس خلف المقود حتى ذلك الوقت ، سأترك كل شيء لكم أنتم المحترفين
مثل ماكنا في الماضي
أيظن نفسه رائعاً ؟
ماذا تريد ؟
هذا ليس مقعدك أيها الغبي ؟ أتود القتال معي ؟
! مشط ! ... لا تخفني هكذا ، أيها الغبي
أيها النادل ، أرى إن المطعم اليوم مزدحم ؟
أنا المدير ياغبي ، وتوقف عن الملاحظات السخيفة فالمكان مهجور ، لما لا تختار أي طاولة و تجلس عليها
حسناً - أسف بشأن هذا ياسيدتي -
لن يزعجك بعد الآن ، فلا تقلقي
تفضلي حساء الاسباكتي مع سرطان البحر - رائـع ، يبدو لذيذاً -
أستمتعي - شكراً -
أحذر من ما تلبس - ! يالأحراج -
ما الذي فعلته ؟ - لا شيء -
لا ، إني جادة - (المعذرة ، أنا (جي بي -
جي بي) ؟)- هل ستأكلين هذا ؟ -
ماذا ؟
! مقزز - أتمانعين أن أضم لكِ -
إني أنتظر شخصاً - هراء -
أنت الشاب من (الخط الأصفر) ، تذكرتك ستشارك بـ(الخط الأحمر) كبديل ، ما الذي تريده ؟
لقد فكرت بالتحري عنكِ قليلاً بما أنكِ مشاركة أيضاً - ماذا تعني ؟ -
! لقد رأت سروالي - الفوز بسباق (الخط الأصفر) بمحرك طواف -
كان رائعاً جداً حتى أنني أردت رؤية مميزاتك - و ما هو رأيك ؟ -
رأي !، حسناً أرى مجنونة محركات ليس لديها إهتمام بالرجال
أصبت ! ، السيارات هي حبي الوحيد لا أعرف سوى السباقات منذ صغري
إذاً أنتِ أحد هؤلاء الناس التعساء الذين لا أصدقاء لهم - لما لا تذهب الآن ؟ -
أبي كان متسابقاً ، كنا نملك ساحة من الخردة لقد كنا نبني سياراتنا بأنفسنا للمشاركة بالسباقات
فهمت - لقد كان ذلك أكثر شيء طبيعي لأفعله -
ماهذا ؟ - ستيم لايت) ، أليس جميلاً ؟) -
لقد أعطاني أيها أبي في عيد ميلادي السابع
فعلاً هذه هي (سيتم لايت) ، لم أرى مثلها من قبل - يقولون عند حرقها كوقود تعطي طاقة أقوى 100من النيترو الذهبي -
مدهش - أنا أيضاً لم أرى مثلها من قبل -
مصدر طاقة بقدرة غير محدودة لكن لا أحد يستطيع السيطرة على كل تلك القوة
أنت تعلم الكثير ، أليس كذلك ؟ - (أعذرني ، أنا (شينكاي -
سعيد بلقائكم ، هل تأكلين سباكيتي الديدان ؟ إنها لذيذة جداً
تفضل و تذوقها - رائـع -
هل يمكنني إن أتذوقكي الليلة ؟
وقت الأكل
(كان يمكنني الحصول عليها لو لم تتدخل ، ياسيد (بديل
أحتياطي) ، لو سمحت) - أنتم ياشباب متسابقين ، صحيح ؟ ، رأيتكم في نشرة الأخبار -
أنا متسابق كما تعلمون كما أني معروف أكثر كميكانيكي
(و لدي شريك أسمه (ترافا - ترافا) ؟) -
دعني أذهب - توقفوا عن تدمير المكان ، تقاتلا في الخارج -
(ترافا) - شريكك ؟ -
أجل الشخص الذي يُضرب - أيهم الذي تقصد ؟ -
لماذا فعلت ذلك ؟ - أنت من بداء بذلك -
تباً ، ها أنت مجدداً - إنه خطأك أنت -
لقد خنت الجيش - الشاب القوي هو من يبكي ؟ -
خذا أخ (دينزونا) الصغير ، كان في الجيش معنا إنه يصبح قوياً جداً عندما يبكي
(إقامة سباق في (عالم الروبوتات ! أنتم تعملون ذلك فقط لكي أعاني
هراء ، إنه ليس أمراً شخصياً و أنت تعلم ذلك - كاذب -
! هاقد أتت مشكلة أخرى
عجباً ، إنه (ماشين هيد تيتسوزين) بنفسه - حقاً ؟ -
نعم - إنه سيد (الخط الأحمر) و أسرع رجل في المجرة -
أبتعد - ماذا قلت ؟ -
قلت ، أبتعد عن طريقي - تعتقد أنك تسطيع أمري هنا ؟ -
أنا أقول لك إن تبتعد عن طريقي - ! هذا أمر أيها الغبي -
حسناً ، سألتف حولك إذاً
هذا ما تستحقه لعبثك معي ما الذي يعنيه السباق لكم ؟
(سُنوشي)
من هنا
ماذا ؟ - (قوات عالم (الروبوتات -
إنك رجل صعب إيجاده - (العقيد (فولتون -
لم يسمح أحد لك بمغادرة القاعدة لقد أمرتك بأن تبقى مكانك ، أليس كذلك ؟
! أنظر ماذا فعلت
من المؤسف إن تقطع كل هذه المسافة لتنقده - إبقوا مكانكم -
هذه منطقة منزوعة السلاح ، ولن نقبل بوجودكم - وماذا في ذلك ؟ -
قلت "وماذا في ذلك" ؟ - هل صعب عليك إن تسمع ؟ -
أستطيع سماعك جيداً لكنني لا أحتاج إلى إذن منك
لا يهم ، لقد حصلت على ما أتى بي إلى هنا لدي أوامر بأستخدام القوة في يوم السباق
ياإلهي - إنهم أكثر الجنود وحشية في المجرة -
الرئيس بنفسه قرر حضور سباقكم السخيف في المقابل حاولوا إن تكونوا اهدافاً ممتعة
أعتقد أني أستطيع تأجيل قتلكم لاحقاً - أنت -
لا تفعل شيءً غبياً
إنكم تحجبون التهوية هنا ، إرحلوا
هناك سبعة بندقيات موجهة نحوك
...هذا سيحل
هذا يؤلم - هل رأسك بخير ؟ -
لا تقلقي سأعيش - ما الذي كنت تفكر به ؟ -
هؤلاء الأوغاد كانوا يختبرون صبري فلم أتمالك نفسي
لقد أفسدوا موعدك أيضاً - أعتقد أنك محق ، شكراً على هذا ، أنت لطيف حقاً ، أليس كذلك ؟ -
إنه مجرد لقب غبي من اجل المعجبين (يا(صيادة الكرز) ، (سُنوشي مكلازين
صيادة الكرز) ! ، ماذا تعني ؟) - ألم تقرأي الصحف ؟ لقبك هذا تصدر الأخبار -
هذا غباء - ! لا تنظري إلىّ هكذا -
لماذا فعلتي هذا ؟
لماذا هذا الوجه العبوس ؟ - (صيادة الكرز) -
أيمكنني إن أسألكِ سؤالاً - ماذا ؟ -
لماذا تسابقين ؟ - و لماذا تسابق أنت ؟ -
أنا؟ ليس هناك سبب مقنع - لا تريد إن تقول ، إذاً لا تسأل ؟ -
أسـف
! هيا ، قل شيئاً - ...أعـنـي -
إنه حقاً ليس أمراً مهماً ، فعلاً
فـهـمـت
الزي يناسبك
تحتاج المزيد من العضلات إذا أردت مواجهة أولئك الجنود ، تصبح على خير
ليلة سعيدة
لقد أوقعتي هذا
حسناً
أسرعي ، هيا أحسنتي ، أنطلقي
ذلك كان قريباً
أحسنتِ عملاً ، تسوقين مثل سرعة الريح لقد بذلتِ كل ما بوسعك ، فقط إستسلمي
سوف أسابق في (الخط الأحمر) يوماً ما - ماذا ؟ -
لقد تمرنت كل يوم من أجل ذلك لا أستطيع إن أضيع وقتي هنا
إني لستوا مثلكم أيها الهواة تتكلمون ولا تعملون
لما لا تتوقف عن المشاهدة وتنزلون هنا ؟
مـدهـش
أنا متأكد إنها لا تتذكر ذلك
(جي بي)
أنا أقول لك بأنني لا أستطيع العمل مع ذلك الوغد - لماذا ؟ -
صديقك يقول بأن المحرك الذي أحضرته لا يعجبه هل أنت واثق فيه ؟
(هذا (الخط الأحمر نحتاج لشيء أكبر ، أكبر بكثير
! نحن نتكلم عن سباق هنا شخص يقود سيارة
(هو يتكلم عن محرك (تي أر زيد أيرماستر - رائع -
لا تمزح ، إنها حماقة بالطبع إنه قوي جداً لكن غير مستقر أبداً ، محرك (تي أر زد أيرماستر) ذو أبع أسطوانات
كل ما يحتاجه هو لمستي السحرية - ! مستحيل -
بالإضافة ، (جي بي) هو السائق أم أنك لا تثق بمهارته ؟
أنت هو الشخص الذي لا أثق به ، من تظن نفسك ؟ تظهر فجأة ومعك كل هذا المال
ثم تبدأ بإصدار الأوامر عليّ - أيها العجوز ، فقط أعطه مايريد -
! أنت أيضاً - أعطه ما يحتاج -
سوف تقتل نفسك - إعادة تصميم السيارة هي مسؤوليته ، نحن فريق الآن ، صحيح ؟ -
كان هذا في الماضي
هل تعلم كم من الوقت نحتاج للحصول على محرك مثل هذا ؟ إنه عملك ، نحن نحتاجله قبل السباق -
أنت المسؤول عن توفير هذا المحرك لنا - هناك أشياء لا يمكن تحقيقها -
أيها العجوز ، أرجوك ، دعني أتسابق بالسيارة التي سيصممها - حسناً أيها الأحمق ، لكن هذا سيكلفك ضعف هذا المال -
شكراً لك ، أنا مدين لك بواحدة
*(بقي يومان على (الخط الأحمر*
يالها من سرعة
ليس أكثر من ما توقعت - الذين يمتلكون المال لا يأتون إلى هنا ، بل يفضلون الحلبات الخاصة -
أعلم ، هذا المكان للمتسابقين الكادحين
لا تقلق ، يبدو إن المحرك سيصل بالوقت المناسب سيجلبه ، العجوز دائماً يفي بوعده
دائماً هو كذلك
(بالمناسبة لقد تحدثت إلى (إنوكي سنسابق بنفس خطة السباق الماضي
إبقى في المؤخرة حتى الربع الثالث من السباق لتبقي إحتمالات فوزك منخفضة
ثم إبدأ بالتقدم في الربع الأخير من السباق
عندما أكون خلف المقود ، أكون المسؤول ، صحيح ؟ سنجد طريقة أخرى لدفع ثمن المحرك
تستطيع الحصول على محرك إحتياطي لكن لا تستطيع الحصول على حياة إحتياطية ، ليس لديك فرصة
نحن في هذا معاً هذا يتضمن شرارات الاحتكاك أو فتات رقائق البطاطا
*منجم تحت أرض عالم الروبوتات*
(هذا كل شيء لهذا اليوم ، لنذهب ولنضع رهاناتنا على (الخط الأحمر - أجل -
*كازنوا تحت أرض عالم الروبوتات* رهان على رقم 4 ، سيفوز اليوم ، إنه المفضل
سأراهن 100 على رقم 4 - و أنت ؟ -
(أنتظر ، سأراهن 150 على الدارج (قوري - متأكد ؟ فهوا دائماً يأتي بالمركز الخامس -
أجل - سأضع 50 على رقم 2 -
لا تكوني بخيلة ، كوني جادة - 50 تكفي -
(سأرهن بـ300 على (جي بي - إنك تراهن على أحتمال بعيد ياصاح -
فأحتمالات فوزه هي 25.000 من أصل 1 - أعلم ذلك -
ما الذي يحدث ؟ - فرقوا هذه التجمعات حالاً -
! إخرس - أعطني نقودي -
هذا يعتبر أنتهاك للقانون
(التالي في نشرة اليوم سنتحدث عن (كراب سُنوشي
المحرك الجديد يستطيع تفادي الصواريخ عن طريق خفض حرارته عن طريق الكاميرا الحرارية ، تستطيع رؤيه إنه أقل حرارة
لهذا الصواريخ الحرارية لن تستطيع - ! مؤخرتي على الشاشة -
يبدو إن (كراب سُنوشي) تجهزت للسباق الكبير
الرجل الأسرع من الصوت منذ فوزة الأول في (الخط الأخمر) الرابع
الملك الذي لا يقهر ظل في القمة لـ20 سنة
المتسابق الفذ (الذي يقوم باستمرار بتعديل سيارته (قاد وينق
بطل (الخط الأحمر) بلا منازع
(ملك الملوك ، سيد (الخط الأحمر) (ماشين هيد تيتسوزين
(مساء الخير ، أنا (ماشين هيد تيتسوزين حسناً ، كيف أقول هذا ؟
نستطيع ألقول بأنني مختلف بمستواي عن بقية المتسابقين "لآن في حالتي "أنا جزء من السيارة
"أما غيري فيقول " أنا وسيارتي لكن في حالتي "أنا هو السيارة" ، أفهمتم ؟
! لكن لا يجب عليه إن يستهين بمنافسيه بويبوي) و (بوسبوس) من العائلة المالكة تعودان من جديد)
مع أميرة كوكب (سوبر قراس) الوريثة الأخيرة للقوى السحرية ، وهذه المرة قد ختمن قوتهن السحرية
(الثنائي المبتهج الرائع ، فريق (سوبر بوينز
(مرحباً ، أنا المتسابقة المثيرة رائعة الجمال (بويبي - (لا أعلم شيء عن ذلك ، لكن...أنا (بوسبوس -
(ونحن فريق (سوبر بوينز
(بويبي) *سوبر بوينز* (بوسبوس)
أتريد إن ترى بعض من ألاعيبي ؟ أستطيع إظهار كل أنواع تعابيير الوجوه
أترى ؟
مارأيك ؟ ، مدهش ، أليس كذلك ؟ - أنا أيضاً أستطيع إظهار بعض التعابيير المضحكة -
كم هذا لطيف
الآن بدأتي تخيفيني - إذاً ، مارأيك ؟ -
أميرتنا العزيزة ، سوف نفوز بالتأكيد
فريق نجمات كوكب (سوبر قراس) المطربات و المتسابقات (هاهي أغنيتهم الجديدة (العدة المقربة
و كيف لنا إن ننسى هذا الثنائي المدهش ؟ أبطال (ألساتيا) أسرع و أقوى صائدي جوائز
(الإخوان (لينشمان) و (جوني بويا
أبداء - نحن (لينشمان) و (جوني بويا) صائدي الجوائز -
لا تقل إنك لم تسمع بنا من قبل ! ، لم نفشل قط في القبض على أهدافنا ، لأننا سريعون
لقد فاز علينا ذلك الوغد (ماشين هيد) في الماضي ولكن هذه المرة بسيارة جديدة ، سيكون الوضع مختلف
سترون كيف نهزمة شر هزيمة - لا تخاف ، ياجبان -
أفضل مشاهد رقم 7 (لينشمان) ، الآن في الأسواق
*شركة لينشمان للأفلام* ! ما هذا الغباء
*(ليلة (الخط الأحمر*
تبدو جيدة - سيارة تجريبية للتدريب -
لقد قمت بتثبيت محرك (تي أر زد أيرماستر) قديم عليها - ! حقاً -
هذا المحرك سيجعلك تشعر كيف ستكون سيارتك الجديدة - أيمكنني قيادتها ؟ -
بالتأكيد
مذهل ، هذا سيفيدنا
(إنها (سُنوشي
*شبكة الخط الأحمر* أخبار
(أهلاً بكم ، بعد حادث الانقلاب الخطير في (الخط الأصفر فعلها مجددً (جي بي) خلال جولته التدريبية الأخيرة
إنقلب بسرعة 300كم بالساعة لكنه نجى بأعجوبة دون إصابات
*مواجهة بين المتنافسين*
(قبل يوم من (الخط الأصفر) تأهل (ميكي) و (تودوروكي للمشاركة به ، طاردت سيارة شرطة سيارتهما المسرعة
(و أمسك بأبطال (الخط الأزرق (الذين تأهلوا إلى المقاعد الإحتياطية لسباق (الخط الأحمر
(الشرطي القذر (هاميش فريني) المعروف بـ(قوري رايدر
يظهر هذا الشريط أنك بالغت هذه المرة - سأحطم كل المتسابقين وكل من يجرؤ على تحديّ بكل الوسائل المتاحة لي -
هل فهمت ؟ - ...قوري رايدر) أعطينا تفسير عن) -
ضابط شرطة معروف بمستواة الأخلاقي يعمل في الدعارة ؟ (أيمكن إن تفسر لنا طبيعة العلاقة بينك وبين الآنسة (يانق سوا
إخرس - ثنائي مفترس من الكوكب الأزرق المشع يملأه الأنتقام -
(ميكي) و (تودوروكي)
متسابقان رائعان ، يحولان أي مضمار سباق إلى سيرك (و يؤكدان سعيهم للأنتقام في (الخط الأحمر
قوري رايدر) ، أيها السافل)
(أخيراً وصل يا(جي بي لا يمكن إن تجد أفضل من هذا المحرك
إسطوانات بسمك 88 ملم ، تنتج سرعة 35 ألف حصان محرك (أيرماستر) الجديد
هذا ليس حلماً ، لقد حصلنا عليه أخيراً
أتظن أنني لا أستطيع أن أتي به ؟
إنه محرك رائع ، ذو قوة جبارة (الآن دورك يا(فريزبي
سيكون مثبتاً على الـ(ترانزام) في الصباح وبحجرات وقود مقوية ، فهو يتحمل 3 دفعات نيترو
لا تقلق أيها العجوز فأنا أضع سمعتي على المحك هنا
(قد يكون هناك إحتفال قبل السباق في (عالم الروبوتات - ربما الزعماء يشاهدون هذا -
إلى أين أنت ذاهب في هذا الوقت ؟ - سأتمشى قليلاً -
إلى أين هو ذاهب يترى ؟ فسباق الكبير سيبدا غداً
لا أعلم
حسناً ، لقد أنتهاء عملي هنا
*(محطة التوليد تحت أرض (عالم الروبوتات*
جدار من الكوزمو تيتانيوم بسمك 88 ملم ، إستخدم الحفار
! إخترقناة - تباً ، الشرطة الآلية -
تم ضبط متسللين ، تراجعوا عن الجدار حالاً - !هذا ليس من شأنكم ، إرحلوا -
تم إلتقاط إشارات عدائية ، توقفوا عن المقاومة و أستسلموا - على جثتي -
أطلقوا على المولد
! اللعنة
لا تتحرك
ما الذي يحدث ؟ - لقد قام عُمال المستعمرات بمهاجمة محطة طاقتنا الرئيسية -
لذلك قمنا بالتحويل لطاقتنا الإحتياطية ، و الأسلحة طويلة المدى لا يمكن إستخدامها حتى نستعيد الطاقة
! تباً لهم - لا تتضايق ياسيدي الرئيس -
لدينا سلاح سري جاهز لأي دخيل لغلافنا الجوي الأستخبارات الصناعية قامت بتطويره لسنوات
وحدة سلاح القمر الصناعي ...المدمج بالقمر بالنظام الشمسي يستطيع
"تدميرهم بإستخدام "مدفع التفتيت الخارق تفضل سعادتك و أنظر
! (لينشمان) - ماذا ؟ -
لماذا طلبت من لجنة السباق فعل هذا ؟ - إذا قام المدفع بتدمير الجميع -
فلن يكون هناك أي سباق ، وهذا يعني لا رهانات - فهمت -
أدخل
وهذا ليس جيداً للمسؤولين ، أتعلم كم المبلغ الذي وضع للسباق ؟ - لا أعلم -
ما يكفي لشراء كوكبين - ! رائع -
بالإضافة هذا سيكون شهره لهم ، و ستزيد أسهم الخط الأحمر) ، وهذا سيزيد ربحهم أكثر)
لقد فهمت
هذا إذاً هو هدفنا لليوم ؟ أجل -
محطة الطاقة الرئيسية تعرضت لهجوم من قبل مقاتلين محترفين من سكان المستعمرة
ونتيجة لذلك ، المتسابقين الحمر سيبقون سالمين من القصف الجوي
ومسؤولين (عالم الروبوتات) بدأوا العمل في الإصلاحات و وفقاً لمصادر حكومية ، إن المحطة قد تعطلت في وقت متأخر من الليلة الماضية
...و عندما وصلت الشرطة
ماهو إسمك ؟
جي بي) ؟) - من أين جلبتها ؟ -
(أسم غريب ! ، أنا (سُنوشي - (سُنوشي) -
باقي يوم واحد على (الخط الأحمر) ، يجب إن نبقي أعيننا (على المتسابقين الذين يحاولون دخول (عالم الروبوتات
هذا السباق يمر على خط المناورات العسكرية الخاصة بالجيش فعلى المتسابق إن يختار أي مسار ليفوز فيه بالسباق
لقد كنا نظهر لمحة عن متسابقي (الخط الأحمر) كل ليلة (وفي ليلة السباق ، سنتحدث عن (جي بي
الذي إستطاع المشاركة بفضل إنسحاب متسابقان آخران و أيضاً (لينشمان) المعروف بسمعته السيئة
جي بي) لدية ماضي مظلم) "وفقاً لأبحاثنا ، هذا الرجل الملقب بـ"جي بي اللطيف
كان في الواقع متخصصاً في التلاعب بنتائج السباقات في الماضي
! مستحيل
كم أنا محظوظ ، مازلت أستطيع المشي
*(اليوم الأخير لـ(الخط الأحمر*
ما كان ذلك ؟ - (أعتقد إنها سفينة إستكشاف من كوكب (سوبر قراس -
! جيش تلك الأمير الساحرة اللعينة (معنى هذا إنهم متعاونين مع لجنة (الخط الأحمر
تقدم ، تقدم
أستمر بتقدم...توقف
من المؤسف إن تشارك دون جولة تجريبية - ستكون الأمور على مايورام -
(جي بي) - نعم -
أنت تعلم الأتفاق ، أليس كذلك ؟ - الذي أعرف هو إن هذا دوري الآن -
ماهذا الدخان الأحمر ؟
عملاً رائع ياأميرة - كان هذا سهلاً -
* كوكب (سوبر قراس) قاعة العشب* الآن كل ما نستطيع فعله هو الانتظار
نحنوا ذاهبون للفوز
*(سفينة (الخط الأحمر الأم* (تلقينا للتو تقريراً يفيد إن الملكان الأحمران لـ(سوبر قراس
قد نجحتا بتحديد برج (عالم الروبوتات) كخط للنهاية - هذه هي أميرتنا -
يبدو إنها نجحت - بالتأكيد ، فهي الوحيدة التي تستطيع إستخدام السحر عن بعد -
علينا إن نجعلها فخورة بنا
(صباح الخير ، (سُنوشي
! يبدو إنكِ غاضبة علي - لا -
إننا متنافسان الآن ، و حالما ندخل مضمار السباق ، فالصداقة لا تعني شي
أنتِ محقه - بالتأكيد -
(سُنوشي) - السفينة سوف تصل إلى منطقة الإسقاط خلال 3 دقائق -
حظاً موفقاً
أنت رأيت سفينة النقل ؟ - نعم سيدي ، لنقول إن الخط المعلم على برجنا هو خط النهاية -
(على بعد 800كم غرباً فوق خط البداية يقع (برج الخروج لقد إكتشفنا طاقة لبؤرة زمنية
طاقة لبؤرة زمنية ؟ ، كيف يجرؤون على خرق مجالنا الجوي ! بأستخدام وسيلة للتنقل من المفترض إن تكون مجرد نظرية
سألقن هؤلاء المتسابقين الحمر درساً
(تيتان) ، جهز (مدفع التفتيت الخارق) - أمرك ، سيدي -
هل أشتريت تذكرتك ؟ - هل راهنت كل شيء على (سُنوشي) ؟ -
أجل ، (سُنوشي) هي فتاتي - أنت فعلاً رجل -
أعطني فطائر لحم - لم يبقى سوء ثلاث -
أنت ستراهن أم لا ؟ - ليس بعد ، إنني أنتظر أخر الإحتمالات -
ساخن - ! ماهذه الفوضى ، يفترض بكم أكلها دفعة واحدة -
ياشباب ، هذه آخر فرصة ، كل من يريد إن يشتري فليتقدم الآن دقيقة واحدة على بداية السباق
سأغلق الرهانات الآن - (أعطني (جي بي -
دقيقة واحدة ونصل لنقطة الإسقاط إلى كل المتسابقين ، الرجاء الإستعداد للإنطلاق
جاري شحن المدفع
مستوى الطاقة 95% ، الإستعداد لسلسلة من الطلقات
سيدي ، أرجوا إن تضع عدستك الواقية
إننا ندخل منطقة الإسقاط
إننا نرى طاقة لسفينة النقل ، إنها تخرج من البؤرة الزمنية - أظهرها على الشاشة -
أطلق النار عند ظهورها مباشرةً - أمرك سيدي -
أطلق النار - أطلاق -
ما الذي يحدث ، لماذا لم يطلق النار ؟ - لدينا عطل ما -
ماذا ؟ ، هذا غير مقبول
صباح الخير ، إلى كل الجماهير المحظوظين المتواجدين اليوم هنا ، بعد خمس سنوات طويلة من الانتظار ، أخيراً أنتهت
المركبات قد أسقطت من السماء لبداء السباق (إنها تتجه إلى (برج الخروج
و إذا تبحدث عن إحتمال بعيد ، فهذا هو رجلك "جي بي) بعلامته "ديل البطة)
أحتمالات فوزة 1 من 25 ألف - سنرى ما الذي سيفعله مع تلك التسريحة ؟ -
ولكن سيارتة مدهشة ، إنك ترى كل تصميم يمكن تخيله في هذا (السباق ، لكن ، لا أعتقد إن أحد قام بتعديل سيارته مثل (جي بي
هذا حقاً فريد ، بدأت أعُجب بعملة - عملة ؟ ، ربما أو ربما شعرة يأثر بعقلة -
معكم مذيعكم ، ملك الثرثرة (فويد دو) ، و ضيفنا اليوم بطل (الخط الأحمر) السيد (مينيرفا هانس) ، إبقوا معنا
تباً لهؤلاء المتسابقين - سيدي ، جنودي يستطيعون ردعهم -
رائع ، أرهم مالديك - أيها الجنود البواسل -
لقد حان وقتنا ، هؤلاء المتسابقين سيأتون من 3 إتجاهات ، إنقسموا إلى 3 مجموعات لمجابهتهم
جنود (فولتون) ، إنطلقوا - أمرك -
أصابوني ، إني أسقط
(هاقد أتت (قاد وينق) تتبعه (بوستيس سيد السرعة) و (سيمايمارو) خلفهم)
قاد وينق) يقوم بهبوط إستعراضي) ! يليه هجوم معاكس ، ما الذي ستفعلانه يا(سوبر بوينز) الآن
! ماهذا الخوف ، إنهن يهربان لن تصمدان إن لم تقومن برد سريع
فريق (لينشمان) يطارد (كراب سُنوشي) هل سيلحق بها ؟ - (جوني) ، أطلق صاروخ على (كراب سُنوشي) -
عُـلم
تباً ، إنني أحترق ، سحقاً لهم
ماهذا ؟
خذ هذا ياغبي
! حـار
مستحيل
لا
(هذا ليس سيئاً أيها العقيد (فولتون - شكراً جزيلاً -
ماذا ؟
لقد فهمت
سيدي ، لقد علمت للتو ، إن لدينا مشكلة أخرى - ماذا الآن ؟ -
إنها معدلات الإرسال ، يبث حالياً 45.2% قمر صناعي في (إم 3نيبيولا) ، مجريات السباق مباشرةً للمجرة كلها
بمعنى آخر ، كل منشأت الجيش السرية ستكشف في عالم الروبوتات
حطموا هؤلاء المتسابقين قبل إن يصلوا (إلى منطقة 7أكس ، حيث يرقد (الفتى الجبان
"يجب إن لا يستيقظ الـ(فتى) ، فهو لا يزال "طفلاً خرج للتو للحياة ، يحتاج للمزيد من الوقت ليتعلم
حان وقت الرد
! أغبيا
عمل رائع أيها المحرك الثالث
راقب هذا ، (كراب سُنوشي) تصعد المنحدر
حركة جريئة ، ربما تختصر الطريقة بها بينما (لينشمان) و (جي بي) يجب عليهم إن يستديرا
جوني) ، السد أمامنا ، لنطلق)
(إني أراك (لينشمان
أخيراً لحقتي بنا ، لقد ظننت أنكِ إنسحبتي
لا تحلم - سأريكِ -
أجل ، نحن متعادلان الآن - أتريدين اللعب (سُنوشي) ؟ ، حسناً -
(ترافا)
هل أنت نادم على بقائي في الجيش ؟ - (القائد (ديزنا -
ماذا ؟ - لقد رصدنا هدفاً متحركاً يبعد 5 كم غرباً ، يبدو إنه من المتسابقين الحمر -
حسناً ، لتتجه كل الوحدات إلى الهدف - عُـلم -
هذا الشخص لي ، سأقتلع رأسه
هذا المخادع يظن إنه يستطيع هزيمتي ؟ - (لقد كنتُ أنتظر هذه ألحظة مذ زمن يا(ترافا -
ما الذي تريده ياهذا ؟ - سوف أسحقك بدراجتي الرملية -
في أحلامك ، أيها الأحمق
هيا أرني
(لنرى الآن ما الذي يفعله (جي بي إنه يقترب أخيراً من السد ، متأخر كثيراً عن الآخرين
(أعتقد إن الوقت حان ليستسلم (جي بي - أجل -
(كل شيء غير متكافئ يا(فريزبي
ماخطبك (جي بي) ؟ ، فقط زد سرعتك وسوف تتقدم ، لا تخف من أستخدام النيترو الذهبي
لم أتوقع إستخدامة بهذه السرعة
هـيـا
إنه ينزلق ، هل رأيت ذلك ؟ - أنا لا أعتقد ذلك -
! أيتعمد ذلك - أعتقدُ ذلك ، لقد كان مذهلاً -
لكنه مازال متأخراً
(تأخرت يا(فريزبي
كيف هو أداء صاحبك الآن ؟ - جي بي) مايزال في المؤخرة كما خططنا ، لهذا رهاناته ستظل منخفضة) -
في الربع الأخير سيتحرك ، يرفع إحتمالاته ثم يخسر كالمرة السابقة ، لا مشاكل على الإطلاق
مازلت قلقاً ، قد يفكر بالفوز في السباق هذا سيكلفني الكثير من المال كما تعلم
لا يوجد ضمان على هذا ، أليس كذلك ؟ - أسترخي ، لن يكون هناك أي مشاكل -
توقفوا عن إزعاجنا
لقد سأمت من هذا - لنشغلها -
مرحباً
ما الذي يحدث يا(ديزنا) الكبير ؟ - ... طائرتان سقطت قبل-
إذا خسرت طائرتان ، ليس مهماً ، إستخدم عقلك - أمرك -
د.(سابوس) ، توقف عن اللعب مع هاتان الفتاتين قم بسحق المتسابقين في القطاع الجنوبي حالاً
عُـلم - ديزنا) الصغير ، من سمح لك بأن تنفصل عن الكتيبة ؟) -
أسف سيدي ، سأفعل كل ما أستطيع - عد إلى الكتيبة ، وطاردهم إلى المنطقة 7 إكس -
هل تسمعني ؟ - أرجوك أيها العقيد (فولتون) ، لا تجعل هذا الأحمق يسخر مني -
توقف عن الهذيان ، وتمالك نفسك سأعيد كلامي لك ، عد إلى الكتيبة وطاردهم إلى منطقة 7 إكس
هذا أمر - أخشى أني لا أستطيع تنفيد هذا الأمر ، سيدي -
أنا سأشارك في السباق - هل جننت ؟ ستحاكم عسكرياً و تعدم-
ياعقيد ، أعلم مقدار هذه المجازفة لكن يجب إن أفعلها ، وسوف أنتصر
(لا ، لن أسمح لك بهذا يا(ديزل - فولتون) ، هل ستقف و تشاهد هكذا ؟) -
أتعتقد ذلك ؟
(إنتباة ، إلى كل الجنود و الكتائب (عالم الروبوتات من الآن وصاعداً ، إعترضوا المتسابقين في المنطقة 7 إكس
تقول كل الكتائب ؟ - لقد سمعتموني ، كل الكتائب تتحرك -
كل المتسابقين يتجمعون الآن في حقل الألغام في المنطقة 7أكس
قاد وينق) يأتي أولاً من القطاع الشمالي ، يليه) سوبر بوينز) من القطاع الجنوبي ، و هاهي (سُنوشي) أمامنا)
و(ترافا) بسيارته (سيد السرعة) يأتي من المنطقة الوسطى ، و (ديزنا) الصغير خلفه تماماً
! سيد السرعة) أسرع من أن تفجرة الألغام) وها قد وصلتنا صورة جديدة للأحداث
قوري رايدر) يحفر تحت الأرض) - و (ميكي و تودوروكي) خلفه أيضاً -
قد تكون طريق مختصرة للفوز ، و لكن هل هي أسرع ؟
أتعتقد إننا تجاوزنا المنطقة 7 أكس ؟ - ربما ، لنخرج من هنا و نهزمهم -
هـيا
(لنفعلها يا(ميكي - لنهزمهم -
*المنطقة 7أكس تحت الأرض* هل أنت متأكد من إقاظة ؟
*المنطقة 7أكس تحت الأرض* أجل ، السلاح البيولوجي الذي ينام في هذه المنطقة المحصنة
(هو (الفتى الجبان (يجب إن نعتمد عليه في مواجة كتائب (فولتون
أقوى ، أقوى - أقوى ، أقوى -
إننا نخرج
ميكي) و (تودوروكي) يقومان بحركتهم ، ويتصدرون السباق)
أجل (ميكي) ، نحنُ في المقدمة ! لـغـم
يبدو إن (جي بي) قد وصل للمنطقة بشكل ما - ماذا تقصد "بشكل ما" ؟ -
! (فريزبي) أنت تعلم إن هذا عمل ؟
نعم ، أعلم ذلك
إنظر ، إنها حاملة طائرات ، يبدو أنهم قرروا إرسال تعزيزات - رائع -
بدأ العقيد يصبح جاداً
لقد ركلني
عليّ إن أنتهي منهم
(لينشمان) - جوني) ، أقترب مني) -
حسناً
حان وقت إستخدام ضربة الصاعقة ، أستدر 120 درجة - جاهز -
تباً ، أخطأت
أصبته
إطلاق الشعلات
أجـل
هذا سيلقنهم درساً هؤلاء المتسابقين ميتين لا محلى
لا حاجة لهجوم أخر - سيدي الرئيس ، هل ظننت أنني سأتوقف الآن ؟ -
يجب إن لا نظهر أي شفقة على هؤلاء - حسناً -
سحقاً ، لا أستطيع كسرة - لا أنت تستطيع ، فقط كن واثقاً -
ماهذا المكان ؟
سُنوشي) ، أتيت لإنقاذك)
هذا سلاح بيولوجي ، أليس هذا خرق لمعاهدة السلام ؟ - لدي شعور بانه لا يفترض بنا رؤية هذا -
كيف حدث هذا ؟ - هذا كابوس -
(سيدي الرئيس ، لا يمكن إن ندع (الفتى) يدمر (عالم الروبوتات - سنقع في مشاكل إن تم خرق معاهدة السلام -
يجب إن نتخذ الإجراءات اللازمة فوراً - سيدي ، يجب إن تقرر -
! سيدي الرئيس - لقد تم الانتهاء من إصلاح المدفع ، سيكون جاهزاً عند أكتمال الشحن -
يحيا الرئيس - صوب على (الفتى الجبان) ، لقد خرج عن السيطرة -
أمرك ، سيدي
تم تحديد الهدف ، نحن جاهزون للإطلاق - إقضي عليه بطلقة واحدة -
حسناً ، أعطني الأمر
أطلق النار - إطلاق -
! أميرتنا
ممتاز ، قضينا عليهم أيضاً - إكتملت عمليه الإطلاق ، جاري إعادة الشحن -
! هذا لا يعقل - هل ماتوا جميعاً ؟ -
لا أصدق ماحدث ، لقد أستخدموا (مدفع التفتيت الخارق) يبدوا إن المتسابقين قد إختفوا ؟
! ذلك الوغد ، وضع شيئاً على السيارة
سُنوشي) ، هل أنت بخير ؟) - ! (جي بي) -
هل أنت بخير يا (سابوس) ؟ - أنا بخير -
كم طائرة بقيت ؟ - مع المتضررات 18 ، بالإضافة 16 دراجة رملية في الكتيبة الأخرى -
اما باقي الكتائب فقد محيت - فهمت ، المتسابقين في حالة سيئه -
(أنتظروا أوامر العقيد (فولتون - عُلم -
سُنوشي) ، لقد أتيتِ للفوز في هذا السباق ، صحيح ؟) - قطعت فقط نصف المسافة -
لم أصل حتى لرؤية خط النهاية - سأريك إياه ، مع أنه لا يوجد متسع ، لكنك لا تمانعين ، أليس كذلك ؟ -
لكن السيارة ستكون ثقيلة ، وعندها لن تفوز - سوف أفوز ، سنفوز بهذا معاً -
هذا لطف منك (جي بي) ، لكن علي إن أسألك سؤالاً ؟ - أسأليني لاحقاً ، علينا العودة للسباق -
لا ، أريد إن أسألك الآن - أسألي إذاً -
هل تم إعتقالك بسبب التلاعب بنتائج السباقات ؟
نعم - كيف ؟ -
كانت البطولة الصفراء العليا قبل 8 سنوات و كان فريقنا يحقق مجموع أنتصارات متتالية
فريزبي) قرر التعامل مع المافيا) ليحصل على محرك و قطع غيار أفضل
دخلت السباق و حياته كانت على المحك ، و خسرت بعد ذلك كان في حاجة ماسة للمال
(وذات يوم كان هناك كمين ضد عصابة (إينوكي فوقع (فريزبي) في الفخ
(ذاك الأحمق (فريزبي) ، سوف يقتل (جي بي - لهذا دخلت السجن بدلاً عنه ؟ -
لقد آمن بي ، وخاطر بحياتة من أجل إن أتسابق سأظل دائماً مديناً له بذلك
إذاً سنرد له الجميل بالفوز بهذا السباق
ستساعديني ؟
إذا ساعدتني بتحقيق حلمي - إتفقنا -
لدية القدرة على تجديد نفسه لكن من المحتمل إن أجزاء منه قد ماتت
يا(تيتان) ، أطلق عليه النار بالمدفع مره أخرى - لا نستطيع ، نحتاج لساعتان أخرى لأكتمال الشحن -
أين ذهب (فولتون) ؟ - لم أفكر يوماً أني سأرى هذا اليوم ، هل هو جاهز ؟ -
أجل ، جاهز - هل نستطيع السيطرة عليه ؟ -
بقدراتك ، ليست هناك مشكلة - كل ماتريدة هو الحصول على معلومات جديدة ، أليس كذلك ؟ -
حسناً ، قم بذلك
لا ، أميرتنا ؟
! هذا شعور رائع ، مذهل بأمكاني الشعور بالقوة
شينكاي) ، لنخرج من هنا) - هيا -
رائع ، دراجة (قوري) الخاصة
أيها الأغبياء ، المتسابقين الحمر يفرون مجدداً ألحقوا بهم الآن
أمرك - علينا الإسراع -
هذه هي السيارة ألتي بناها صديقك - أجل -
مستعدة ؟ - أجل -
فريزبي) بالسيارة ألتي صممتها) أنا و (سُنوشي) سننطلق إلى القمة
! صديقك يسوق ببراعة - أجل -
ألم يحن الوقت ؟ نحن في المركز الثالث ، و الأحتمالات تبدو مرتفعة
هذا يجب إن يكون كافياً لا داعي للجشع ، فافي نهاية الأمر سوف يخسر
لقد حان الوقت للخطة الثانية - أنتظر حتى يتصدر (جي بي) السباق-
لقد وعدتني - إذاً خذ هذا الشيك ، إنه ضعف ماتخذة كل مره -
لقد بداء الوقت ينفد إن ما أدفعه لكوما أكثر من الازم
إذاً لماذا تتذمر ! ، أعطني جهاز التفجير - أرجوك ، أريد إن أشاهد السباق حتى النهاية -
...نحن لا أريد أن أراه يفوز
أسف ياصديقي - أنت تعلم ، هذا هو عملي ، صحيح ؟ -
لا أريد إيذاءك ، فقط أعطني هذا الشيء اللعين
على جثتي - إذاً ، أنت ميت -
وداعاً
ما الذي تفعله أليها العجوز هنا ؟ - سأحتفظ بهاذا معي لبعض الوقت -
لم آتي لأنقادك لكن على الميكانيكي إن يرى السباق إلى نهايته
السائق ، المصمم و تاجر الخردة هؤلاء الثلاثة هم الفريق ، صحيح ؟
قاد وينق) تحتل الصدارة ، ويكافح سائقها ليبقيها على الخط) - لكن هذه المره ، تضررا كثيراً -
أبتعد عن الطريق
أليس لديك أحترام للطريق ؟
! هذا مُسلي
الطريق المعاكس فاضي - لا أستطيع دخوله بهذه السرعة -
هيا
إنها فرصتك
! أنت هنا - لقد وصلت للتو -
هل أنتِ شجاعة بما يكفي لأستخدام (ستيم لايت) يا(سُنوشي) ؟
إنها شبيها بما لديكِ - تقديراً مني لمتسابقة عنيدة مثلك -
سأحاول إن أجعل هذا السباق مثيراً أريني مالذيكِ
(إنظروا إلى دفعه (بلاتينيوم نيترو
(من (ماشين هيد
الشخص الوحيد الذي يستطيع السيطرة على الـ(ستيم لاين) ، يبدو إن الملك سيفوز مجدداً
! (سُنوشي) - لقد إتفقنا ، سوف تجعل حلمي حقيقة -
المركز الثاني لي
تظن إنك ستفوز علي ؟
(الغبي ، أستخدم الـ(ستيم لايت
لا أحد يستطيع التحكم به - (تستطيع فعلها (جي بي -
هل أنت جاد ؟
لا أعلم
مسلين حقاً ، لنرى مالديهم - (هيا بنا يا(تودوروكي -
أسف يا(ديزنا) ، هذا كل مالدينا - (لننطلق يا(شينكاي -
نحن أيضاً - لا تتركوني خلفكم -
من الصعب اللحاق بهم - لن نستطيع أمساكهم -
دقيقة من فضلكم ، خط النهاية فوق سطح البرج ، لا أحد يستطيع تسلق الجدار للوصول إلى النهاية ، ماذا سيفعلون ؟
ماهي الخطة ؟ - سترين ، فقط شاهدي -
ماذا ؟ ، ماهذا ؟ سفينة (الخط الأحمر الأم) خرجت من تحت (الأرض عن طريق البؤرة الزمنية ، و أصبحت متصلة بـ(الخط الأحمر
أترون الآن ؟ - إذاً الطريق الجديد أتصل بخط النهاية -
سُنوشي) ، أنتِ مستعدة ؟)
جي بي) ينطلق كرصاصة ، ما الذي يحدث ؟) - ! هذا لا يصدق -
سأفوز
أنا ملك الملوك ، أتعرف ما يعني هذا ؟ هذا يعني النصر سيكون لي
سأفوز ، لآن الإله إلى جانبي
أنتظر إلى هذا ، (جي بي) و (سُنوشي) يتقدمان
أراه
(جي بي) تحتاج إلى المهارة للفوز في (الخط الأحمر) و أنت لا تستحق الفوز في هذا السباق
تباً ، أحتاج إلى شيء لأتقدم فريزبي) ، ألديك أي شيء ؟)
لقد أستخدمتها كلها
(إنفجر محرك (جي بي
ماذا ؟ ، سرعته تتزايد ؟
(النصر لي (جي بي
(جي بي) - (سُنوشي) -
جي بي) و (سُنوشي) يفوزان) جي بي) و (سُنوشي) يأتيان أولاً)
(جي بي) ، (جي بي) - (سُنوشي) ، (سُنوشي) -
فعلها
كان رائعاً
هذا جميل
(سُنوشي)
أحبك - و أنا أيضاً ، أحب -
:: قام بتعديل الترجمة :: محمد عمر www.Alkendy.net